| Tiêu đề: | Ngôn ngữ bao bì hàng xuất khẩu |
| Hỏi: | Công ty tôi hiện đang có nhu cầu xuất khẩu mặt hàng thực phẩm trà Atiso, trà gừng và trà olong sang thị trường Nga. Phía đối tác muốn chúng tôi làm bao bì bằng ngôn ngữ Nga 100%. Theo Nghị định 89/2006 thì bao bì phải ghi bằng Tiếng Việt, nhưng trừ trường hợp làm theo yêu cầu của công ty nhập khẩu tại hợp đồng giữa 2 bên. Vậy đề nghị Quý cơ quan hướng dẫn và giải đáp các thắc mắc sau: 1. Chúng tôi có được làm bao bì 100% bằng tiếng Nga? Nếu được thì phải thỏa mãn yêu cầu gì? Nếu không được 100% thì những thông tin nào bắt buộc phải bằng Tiếng Việt. 2. Nếu phải làm bằng Tiếng Việt thì chúng tôi chỉ làm bao bì lớn bên ngoài, còn đơn vị gói nhỏ bên trong giữ nguyên Tiếng Nga có được không? Thắc mắc trên rất quan trọng với chúng tôi, kính mong Quý cơ quan giải đáp trong thời gian sớm nhất. Tôi xin chân thành cảm ơn |
| Trả lời: | Kính gửi Công ty CP TM DV Quốc tế Lưu Gia, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh nhận được câu hỏi của Doanh nghiệp thông qua Hệ thống hỏi đáp trực tuyến về ngôn ngữ bao bì hàng xuất khẩu. Liên quan đến vấn đề này, Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh trả lời như sau: Theo quy định tại khoản 2 Điều 1 Nghị định 43/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 4 năm 2017 về nhãn hàng hoá (có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 6 năm 2017) thì “Hàng hóa xuất khẩu không tiêu thụ nội địa” không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định này. Cục Hải quan TP. Hồ Chí Minh trả lời để Doanh nghiệp biết. |
| Loại hình: | Giám sát quản lý |
| Ngày trả lời: | 13/06/2017 |
| Lượt bình chọn: | 0 |
| Tên công ty: | Công ty CP Thương Mại Dịch vụ Quốc tế Lưu Gia |
| Mã số thuế: | 0311093705 |
| Tên người hỏi: | Nguyễn Đăng Long |
| Email: | long.law1060@gmail.com |
| Số điện thoại: | 0974855352 |
Câu hỏi
Ngôn ngữ bao bì hàng xuất khẩu
